- Il mais, un altro componente fondamentale degli alimenti, ha raggiunto il prezzo piu' alto degli ultimi 12 anni.
خذ الذرة منتجاساسي ومصدر للغذاء اعلى من سعر 12 سنه مضت
Per parafrasare ciò che molte donne contadine mi hannodetto: “ Noi siamo i produttori primari.
وأعيد هنا صياغة ما أخبرني به العديد من النساء المزارعات:"نحن المنتِجاتالأساسيات.
Oggi, un profondo dislivello globale divide gli Usa,caratterizzati da una lenta crescita, da molte economie dei mercatiemergenti e paesi produttori di materie prime.
واليوم يعمل الانقسام العالمي المتزايد عمقاً على تأليبالولايات المتحدة المتباطئة النمو ضد العديد من الأسواق الناشئةوالبلدان المنتجة للسلع الأساسية.
Se il paese è produttore della materia prima in questione,potrebbe utilizzare i controlli sulle esportazioni per proteggere iconsumatori domestici dagli aumenti del prezzointernazionale.
وإذا كانت الدولة منتجة للسلعة الأساسية محل السؤال، فقد تلجأإلى فرض الضوابط على الصادرات بهدف عزل المستهلكين المحليين عنالزيادات في السعر العالمي.